Школьное обучение в Италии. Отличия процесса образования в Италии от России

Итальянская школа? Какая она, чем она отличается от нашей в России, что там не так как у нас.

Почему я оказалась в Италии

Для меня решительность, это важная черта характера. Бывает ты стоишь у двери, раздумывая входить или нет, весь в напряжении, но как только вошёл исчезают сомнения и преграды преодолимы.

Так было с моим переездом в Италию. И хочется, и колется, и страшно. Прежде чем переехать я летала туристом туда четыре раза, а на пятый- взяла свою десятилетнюю дочку туда, подумав, что «устами младенца глаголет истина».

Уже в самолёте на обратном пути в Россию я спросила: "Тебе понравилось?». В ответ на мой вопрос она без тени сомнения ответила: «Я хочу жить в Италии».

Это было отправной точкой, дверь нужно было открывать, и я решилась. Меня не пугали трудности. В Италии, как и в России есть поговорка, что «когда закрываются одни двери, то обязательно откроются другие врата». Мы переехали в начале июля, стояла страшная жара и основной вопрос, который нужно было решить — школа.

Итальянская школа — как она устроена

Школа в Италии устроена по-другому, не так как мы привыкли. Первое, что меня удивило это строение. Ведь в России если ты не меняешь место жительства и идёшь в первый класс учишься до десятого в одной и той же школе.

Переходишь из класса в класс, взрослеешь на глазах своих учителей. Видишь свою первую учительницу почти каждый день и, если повезло, боготворишь и помнишь её всю свою жизнь. Во всяком случае, так было у меня и у многих моих одноклассников.

Первое сентября — день знаний мы отмечали, как праздник с обязательным проведением линейки, цветами, наглаженными белыми передниками, и бантами в волосах.

Торжественная линейка 1 сентября Россия, г. Новосибирск

В Италии это совсем не праздник, и учебный год начинается с середины сентября, а в некоторых регионах ещё позже и связано это с жарким климатом.

Школьное образование делится на три этапа и это буквально три разные школы с разными зданиями:

• Дети от шести до десяти лет учатся в начальной школе (la scuola elementare)
• Подростки от одиннадцати до тринадцати лет ходят в среднюю школу (la scuola media)
• Молодёжь от четырнадцать до девятнадцать лет постигает науку в высшей школе (la scuola superiore).

Т. е. это первое отличие в Итальянской школе. И учатся там 13 лет.

В начальных классах программа простая: итальянский язык (устный и письменный) без каллиграфии — палочек и буковок здесь никто не выписывает, математика, рисование, музыка с обязательным изучением нот и игре на простейший флейте, религия по желанию, и иностранный язык.

Оценок в начальной школе не ставят, а пишут «удовлетворительно», «хорошо», «отлично».

Дети этого возраста по субботам не посещают школу, а ребята с ограниченными физическими возможностями или «солнечные дети» учатся со своими ровесниками по одной программе. Для тяжело больных детей создают специальную программу и учитель младших классов (в Италии его называют маэстро) ходит к ребёнку домой.

Школа в Италии

Поборы в итальянских школах запрещены, здесь родители не «сбрасываются» на ремонт или подарок учителю, интерьер очень простой без штор и цветов на подоконниках. Все лаконично, ничего лишнего. Актовый зал, он же игровой, никаких столовых в школе, обеды привозят централизовано.

После окончания начальной школы, которая длится пять лет выдаётся аттестат выпускника начальной школы.

Учебный год, как и у нас длится 9 месяцев, но каникулы предусмотрены всего 2 раза, на Рождество — 2 недели, и на Пасху — 1 неделя.

Интересно по теме: Как итальянцы проводят свои выходные дни

Образование в Италии подконтрольно государству и министерство образования финансово содержит школы. Это совсем не значит, что здесь нет частных школ, но они не слишком популярны, тем более что по окончании учёбы нужно сдавать государственный экзамен.

Средняя школа в Италии

После начальной школы и трехмесячных каникул начинается второй цикл среднего образования. Он обязателен для всех детей и длится, как я уже говорила 3 года. Добавляются предметы это истории искусств, естественные науки (география, физика, химия).

Урок в Италии длится один час, а не 45 минут, как в России. Перемена всего одна около десяти минут после второго или третьего часа обучения. По школе никто не носится, и не разгуливает.

Как правило, в два часа ребята освобождаются и школьные автобусы развозят их по домам, а за некоторыми приезжают родители. Такой график очень удобен, остаётся время на отдых и выполнение домашней работы вечером.

Престиж профессии учителя в Итальянской школе

В итальянской средней школе профессия преподавателя престижна, здесь проводят конкурсы и получить место в хорошей школе большая удача, поэтому мужчин-учителей значительно больше, чем в России. Это сразу бросается в глаза.

Школьной формы здесь нет, как нет и дневников в нашем понимании. Это скорее личный дневник, где записывают домашнее задание делают заметки, а по окончанию учёбы сохраняют как реликвию. Дневники здесь невероятно красивые и выбор его — это почти событие.

Да, отметки здесь выставляются, но в интерактивном журнале, знания оценивают от 1 до 10 баллов. Причем оценку десять получить практически невозможно — это отметка для «гениев», а проходной балл «6» даёт право перехода в следующий класс.

В начальной школе расписание особенное. Дети приходят к 8 утра и заканчивают в 16:00.

Все задания делаются в школе и вечером ребёнок свободен. Детей ни на минуту не оставляют одних. Есть такая должность в Итальянской школе — bidella.

Это человек, который несёт на себе особую нагрузку:

• он раньше всех приходит, чтобы открыть школу
• позже всех уходит закрывая её
• контролирует активность учеников за пределами класса (не даёт им шалить)
• встречает на пороге школы неизвестных людей и выясняет необходимость посещения школы
• отвечает за все необходимые материалы для занятий (мел, бумага, а также уборка)
• знакомит всех детей с меню на день, и каждый ребёнок выбирает себе обед
• если учителю необходимо выйти остаётся в классе вместо него

Bidella проходит очень серьёзный отбор и зарплата у него достойная.

Как я уже говорила обеды в школу привозят централизовано на специальном фургоне и в специальных контейнерах. Это очень качественная еда, обязательно с фруктами, йогуртами, соками.

Родители каждый месяц оплачивают обеды по специальной квитанции, в которой указывается месячная стоимость, она не превышает 60 евро.

Школьная программа в итальянской школе

Если ученик не справляется со школьной программой и не получает оценку «6» на экзамене, его оставляют на второй год. В Италии это не трагедия и никто не назовёт тебя второгодником и не будет коситься.

Есть ещё два факта за которые могут оставить на второй год:

1. Не допустимы пропуски, это чревато (допускается не более 50 пропусков в год по веским уважительным причинам)
2. Нельзя носить мобильные телефоны, а если он есть выключать его в школе.

Родительские собрания

Родительских собраний, как принято в России здесь не проводят. В конце полугодия каждый учитель делает 15 минутный коллоквиум с родителем, на котором рассказывает об успехах (или отсутствии таковых), на что необходимо обратить внимание, это разговор тэт — а — тэт.

Очень правильная позиция, ты узнаешь из первых рук всю информацию. В последнее время в итальянских школах в помощь родителям ввели опцию «посещение школы». Если ребёнок не в школе, то на мобильный телефон мамы или отца приходит оповещение.

Школьные учебники в Италии очень дорогие, один стоит в среднем 10 — 20 евро. Малоимущих семьям выделяются специальные пособия на покупку школьных принадлежностей, в том числе учебников. Есть специальные книжные магазины, где ребята могут продать и купить подержанные учебники в полцены.

Книжный магазин подержанных книг в Италии

Собрать ребёнка в школу — это очень затратно, впрочем, наверное, как везде.

Итак, подытожим все вышесказанное.

1. Каждый район города имеет начальную и среднюю школу и количество учеников в классе не превышает 25 человек.
2. При окончании каждой из трех школ есть экзамен.
3. В средней школе меняется тип оценок (insufficiente, sufficiente, buono, ottimo, что в переводе означает: плохо, неплохо, хорошо, отлично), а начиная со школы media ставят отметки от 1 до 10.
4. Нет перемен между уроками, и это приучает ребёнка к усидчивости и собранности.
5. Ученики не меняют класс (проще говоря класс остаётся твоим в течение года) учителя приходят на урок.
6. Есть обязательная оценка за поведение от 7 до 10 (7 – плохо, 8 – неплохо, 9 – хорошо, 10 – отлично)
7. Младшие классы не учатся в субботу.
8. Все три школы имеют первый, второй, третий и т. д классы. Звучит это так. Например, «я учусь во втором классе начальной школы» или «я хожу в третий класс средней школы».

Из детства в юность — лицей и колледж в Италии

Переход из детства в юность — это важный этап для любого человека, и если ученик средней школы успешно сдаёт экзамены, как устные так и письменные, он поступает в высшую школу.

Обучение здесь также бесплатное и обязательное. Уже в 12-13 лет итальянский подросток решает кем он хочет быть и какую высшую школу ему выбрать.

В Италии высшие школы разделяют на лицеи, профессиональные и технические институты. Обучение и проверка знаний в высшей школе намного серьёзней и за время учёбы отсеивается достаточно много ребят. Лицей готовит школьников к поступлению в университет

Средняя школа — лицей

Лицей, так называют старшую среднюю школу, где готовят к поступлению в университет. Учёба в лицее отличается очень высокой интенсивностью и загрузкой.

Они бывают четырёх типов:

1. Классический — акцент на гуманитарные дисциплины
2. Лингвистические — изучение иностранных языков, углубленное изучение литературы и истории
3. Технические — они направлены на подготовку в вузах соответствующего профиля и использование информационных технологий
4. Научные — где готовят будущих физиков, химиков, биологов

Также, если подросток серьёзно занимается музыкой или рисованием он может получить творческое образование в художественном или музыкальном училище.

Профессиональные колледжи

Альтернатива лицею – это профессиональные колледжи, где совмещают подготовку к будущей профессии с общим средним образованием. (аналогично нашим техникумам, колледжам и профтехучилищам).

По окончании выдаётся наряду с дипломом о среднем образовании, свидетельство о профессиональном образовании.

В таких колледжах или их в Италии называют технико-профессиональный институт изучают экономику, туризм, технологию, сельское хозяйство, медицинские профессии, сантехники, электрики, парикмахеры и т д.

Два первых года в высшей школе обязательны (до 16 лет), а затем по желанию. Один раз в год ученики старшей школы обмениваются опытом с ребятами из других европейских стран. Они на неделю уезжают в Данию, или Испанию, живут в семьях, посещают школу другой страны.

Летние лагеря

Ещё очень интересный опыт, это «летние лагеря», которые проводятся в начале лета. В Италии их называют Грест. Они организовываются для младших школьников, но присматривают за детьми аниматоры — школьники старшей школы.

Эти лагеря существуют при ораториях (церквях). Две недели дети играют, путешествуют, танцуют. Как правило посещают их с удовольствием.

Заключение

Стоит отметить, что школы России и Италии совершенно отличны друг от друга. В одном они только одинаковы, что необходимо постоянно учиться, учиться и учиться!

Автор статьи: наш друг в Италии
Савицкая Надежда